Made in China

Ontem ficamos o dia todo em Hyderabad. Passamos a primeira noite num hotel mais ou menos, mas na segunda noite fomos para um hotel bem legal.

Acontece que, segundo nos disseram, essa eh a epoca dos casamentos aqui na India. E, normalmente, os casamentos acontecem nos hoteis. Por isso, tudo quanto eh hotel por aqui estah sempre lotado. Soh nao entendi o por que: serah que os convidados do casamento ficam hospedados no hotel? Eu sei eh que andando pelas ruas a gente sempre ve uns 3 ou 4 casamentos acontecendo.

Logo de manha nos fomos para a fabrica que o Leandro ia visitar. Enquanto ele trabalhava, eu fiquei numa sala com o computador dele, conectada na internet. Mas nao escrevi porque estava sem muitas coisas para contar.

Voltamos para o hotel no finalzinho da tarde e nem houve tempo para passeio. Mas a noite fomos jantar com um amigo dele num lugar lindo, foi muito bom!

E hoje de manha nos jah pegamos um aviao e, neste momento, estou escrevendo de um cyber cafe em Ahmedabad.

Como nao passeamos em Hyderabad nao tenho muitas coisas para contar de lah. Mas queria falar de outra coisa.

Aqui na India, segundo um indiano nos contou, toda crianca na escola aprende 3 linguas: "hindi" (que seria a "lingua oficial" deles), o dialeto local, se nao for "hindi" (cada Estado possui sua propria lingua, um dialeto, inclusive com "alfabeto" diferente) e ingles. E ainda existe a opcao de se aprender uma quarta lingua (estrangeira).

Por isso, por aqui quase todo mundo fala ingles. Eu digo quase porque quem nao teve (ou nao tem) condicoes de frequentar uma escola dificilmente fala ingles. A estes resta apenas a chance de falar a lingua (ou dialeto) dos pais.

Mas nao pensem que eh assim tao facil de entende-los porque eles falam ingles. Claro que a situacao eh muito mais confortavel que lah na China (onde a lingua que predomina ainda eh o mandarim). Aqui voce pode ouvi-los falando ingles pelas ruas com frequencia e pode facilmente sobreviver soh com o ingles.

Acontece que o sotaque deles eh bem forte e, muitas vezes, eu nao consigo entender nada, ainda que a pessoa esteja falando ingles. As vezes, eu ateh acho que eles estao falando "hindi", mas nao, eu eh que nao toh entendendo mesmo.

Bom, quem sabe um dia o Brasil chega lah, neh? Soh nao sei quando, considerando que nosso queridissimo atual presidente (reeleito, diga-se) acha que nao eh necessario falar ingles nem pra fazer faculdade de diplomacia …