E, depois de uma semana de nossa chegada, venho dar noticias! Como eh bom voltar, rever a familia e tudo o mais !!!

Nem preciso dizer que sofremos bastante com o "jet lag" nos primeiros dias, bebados de sono as 5 da tarde e acordando as 3 ou 4 da madrugada. Mas agora jah nos adaptamos, estamos bem!

Os primeiros dias, apesar do cansaco, jah foram corridos. Varios compromissos, especialmente familiares. Os mais importantes foram relacionados aos sobrinhos: Primeira Comunhao do Marcelinho no domingo a tarde e apresentacao do bale da Thais e da Cynthia na quinta-feira a noite.

No domingo a tarde fomos ao bairro do Cambuci, na Igreja Nossa Senhora da Gloria para assistir e participar da Primeira Eucaristia do Marcelinho. A igreja estava lotada e, confesso, nao deu pra acompanhar direitinho a cerimonia ... Mas a familia estava em peso por lah, e foi tudo muito bonito! Depois, seguimos para a casa da Criss (que eh mae do Marcelinho e irma do Leandro) e ficamos por lah comendo as quiches maravilhosas que ela faz e, depois, o Marcelinho cortou o bolo. Foi otimo !!!

Marcelinho, Criss e, lah no cantinho esquerdo, um pedaco da Diana, que eh mae do Leandro, da Criss e da Ju

E ontem a noite fomos a apresentacao do bale da Cynthia e da Thais. Esse espetaculo acontece todos os anos, em dezembro, depois de muito ensaio e muito trabalho. O resultado eh sempre excepcional e, depois de assistir a 3 delas, posso dizer, com certeza, que a cada ano que passa soh fica melhor!

Thais (segunda da esquerda pra direita)

Cynthia (como o "Peixinho Dourado")

E, depois da apresentacao, ainda fomos jantar (lah pela meia-noite) e olha soh a disposicao das meninas (a Thais ateh fez um esforco pra tirar a foto, mas a Cynthia foi pega de surpresa):

E esse fim de semana jah temos uns compromissos marcados, na proxima semana tambem jah temos uns encontros e jantares ... Como sempre nossa passagem por Sao Paulo eh aquela correria !!! Delicia !!!

... do inicio de nossa viagem. Bem, do comeco dela, pelo menos (lembrem-se que essa viagem dura, no minimo, umas 36h).

Por um lado, meu coracao esta apertadinho, porque hoje a tarde deixamos nossa filha (a gata Mimi) com o avo dela (que eh quem toma conta dela em nossas ausencias) e, por outro, estou ansiosa pra chegar na casa da Keiko e rever minhas meninas, Thais e Cynthia, os rapazes, Dudu e Arthur, meus irmaos, Keiko, Shigueo, Yoshio e Clara, e ainda Diana, Nelson, Criss, Ju e Marcelinho, sem contar todos os demais parentes e amigos.

Ai, ai ... Sera que consigo dormir esta noite?

Eu jah sei o que vou pedir pro Papai Noel esse ano: um tradutor-interprete chines-portugues-chines que ande COLADO em mim 24h ao dia! Eu fui boazinha o ano inteiro, passei 2 meses e meio na India, eu tenho certeza que toh merecendo !!! Ah, e nem precisa ser ateh o Natal, pode ser ateh fevereiro (que eh quando a gente volta pra China) ... Com licenca que eu preciso escrever uma cartinha agora ...