Então, só pra quem tá curioso pra saber como terminou a novela, é assim: faz duas semanas que estamos dormindo como anjos !!! Até às 7h30 da manhã !!! ALELUIA !!! Também lá pelas 8h, 8h30 o barulho começa, mas aí já levantamos, tomamos café e estamos em nossas atividades diárias, nem percebemos … Obviamente eles estão tomando cuidado logo cedinho! Ufa!
… que hoje cedo, aconteceu o inevitável: Leandro se cansou e foi lá no apartamento de cima reclamar do barulho LOGO CEDO!
Já faz três semanas que estamos nessa: quando dá 5 horas da manhã, EM PONTO, começa o barulho e nós acordamos … Outro dia, o Leandro encontrou algumas pessoas que moram no apartamento de cima no elevador: uma senhora e uma criança. Aí, aproveitando a deixa, ele reclamou do barulho, de leve, porque era um a senhora e tal … Pensa que o negócio melhorou? Nem um pouco !!!
Acontece que hoje, às 5 novamente, começou o barulho. Eu só vi o Leandro levantar e pegar a vassoura … Daqui a pouco ele volta e começou a dar com o cabo no teto … Váaaaaaaarias vezes e nada do barulho parar. Daí ele deitou de novo e o barulho lá … Eu sei que, no fim, ele levantou, acendeu a luz, se vestiu e saiu …
Quando ele voltou me contou que, chegando lá, tocou a campainha. Quando a mulher viu ele pelo olho mágico, nem quis abrir! Sinal de que ela sabia EXATAMENTE o que ele estava fazendo lá àquela hora (que já era umas seis e meia, ficamos agüentando o barulho por mais de uma hora!). Bem, ela disse que não ia abrir e ele, do outro lado da porta, falou pra ela parar com o barulho porque faz quase um mês que não conseguimos dormir depois das cinco da manhã! Ela respondeu pedindo desculpas e dizendo que iria tomar cuidado … Vamos ver …
O Renato, do "Nós na Coréia" (link aí do lado) me perguntou no post abaixo a nacionalidade deles. Então que eles são chineses e é aí que está o maior problema … Eles não conseguem entender por que as pessoas não conseguem dormir com barulho, porque na concepção deles, estando cansado (ou mesmo não estando, enfim …) dorme-se de qualquer jeito. Por isso uma reclamação com jeitinho, de forma educada, não adianta (como não adiantou) … E também fazer barulho na hora deles dormirem, juro, não faz muita diferença, pois, creia-me, eles dormem DE QUALQUER JEITO.
Bem, eu quero acreditar que, a partir de agora, a coisa vai melhorar, vamos ver … Aguardem cenas do próximo capítulo!
Tô perguntando porque a digníssima família que habita justamente o apartamento logo acima do nosso é proprietária de uma bela cavalaria! E, pra nosso deleite, eles começam os "exercícios" diários às 5 horas da manhã pontualmente!
Agora sem brincadeiras: já são seis e meia, mas eu estou acordada desde as cinco da manhã porque nossos vizinhos do andar de cima acordam a essa hora e ficam, literalmente, sapateando pelo apartamento! Juro que eles estão sapateando há uma hora e meia! E ainda parece que eles ficam arrastando móveis, sei lá … E ontem foi a mesma coisa … Aliás, de vez em quando isso acontece durante o dia, mas ultimamente tem começado bem cedo …
Inclusive ontem (além de nos acordarem às 5 da manhã também) lá pelas seis da tarde eles estavam fazendo o mesmo barulho. Aí o Leandro resolveu bater no teto com o cabo da vassoura (quando eu era criança essa tática funcionava nos apartamentos!) e, coincidentemente, o barulho parou pouco depois. Digo "coincidentemente" porque agora cedo já bati váaaaaarias vezes no teto e até agora nada, eles continuam firmes e fortes com o barulho …
Bem, hoje é quinta-feira e eu vou esperar até sábado pra ver se isso é temporário … Mas eu JURO que se sábado eu acordar as cinco da manhã, eu vou bater lá na porta deles de pijama e com cara de sono (e de poucos amigos) pra reclamar!
Eu costumo dizer pras pessoas que afirmam que eu devo conhecer muito da China, que ela não cansa de me surpreender. E é a mais pura verdade! Por exemplo, desde que voltamos do Brasil (há exatamente um mês), tenho caminhado em volta do parque que tem aqui perto de casa, tipo um Parque do Ibirapuera, fato que, por si só, já é surpreendente! … hehehe …
Acho que já falei desse parque por aqui, o Century Park, na minha opinião o melhor de Xangai. Só entramos duas vezes, ele é enorme e tem até um rio que corta ele e que, por sinal, vai beirando o caminho que faço. Então que um dia desses, estava eu caminhando e pensando na morte da bezerrra, quando resolvo admirar o rio (que não é limpo, diga-se de passagem, água beeeeemmm escura …). Nisso, vi umas faixas vermelhas, com letras garrafais e, quando me dei conta do que estava escrito, pensei: "Preciso contar isso no blog!". No dia seguinte fui equipada com minha câmera e ei-las:
Elas dizem mais ou menos o seguinte: a primeira "o rio é fundo, não desça pra nadar" e a segunda "a vida é preciosa, por favor não desça ao rio para nadar". E reparem na cor da água! Eu achei tudo muito engraçado e pensei com meus botões quem seria louco de descer nessa água escura e suja pra nadar? Pois bem, como vocês podem adivinhar, me enganei! Um (outro) belo dia caminhando, quando passei pela ponte, vi um fulano de touca e óculos (juro!) NADANDO NO RIO !!!
Conseguem ver uma cabecinha vermelha lá no meio da foto? Então, o cara tava NADANDO NO RIO !!! E, vejam bem, ele não tava lá se refrescando, nada disso. Ele tava praticando natação mesmo !!! Meu queixo caiu naquele instante e foi assim que eu terminei de dar a volta no parque e voltei pra casa … E desculpem a má qualidade da foto, que foi tirada com o celular, já que por essa eu não esperava …
E preciso dizer que, depois disso, caminhando (quase) todos os dias, já vi mais uns três doidos fazendo o mesmo … Urgh!
Veja bem, eu disse normal, o que, aqui, significa continuar lenta, dando pau e sem poder acessar alguns (um montão) de sites. Mas, na falta de coisa melhor, voltando ao normal eu já ficaria mais do que alegrinha …
Só pra eu conseguir acessar o terra e blogar já estou há meia hora sentada na frente do computador !!! Ninguém merece !!! Orkut, então … Só Deus sabe quando funciona … Blogs de amigos? Só se não tiverem escrito sobre nada polêmico aqui. E eu nem vou citar o que é polêmico senão acaba que eles bloqueiam o meu!
Vou lá rezar um pouquinho e pedir a Deus muuuuuuuuiiiiiita paciência e daqui a pouco eu volto (se a internet permitir, porque é ela quem manda aqui em casa) …
Só pra vocês terem uma idéia de como anda o verão, acabo de ver na previsão do tempo que amanhã a temperatura estará entre 28 e 35 graus. Ah, e não esqueça de somar a isso uns 90% de umidade … Alguém, please, pode fazer a caridade de fechar a porta do inferno?
Também acabo de ver no CCTV9 (o único canal estatal chinês que transmite em inglês) um comunicado dizendo que eles (e mais uma relação de váaaaaaarios canais) não vão transmitir a abertura, encerramento e partidas das Olimpíadas … QUÊ?!?!
E, apesar do calor, hoje me animei e fui caminhar em volta do parque que tem aqui perto de casa. Caminhei por uma hora! Vamos ver até onde isso vai durar … hehehe …
É sempre ótimo ir ao Brasil, rever a família e os amigos, comer as coisas boas que a gente sente falta por aqui, mas também é muito gostoso voltar pra casa!
Chegamos no sábado de tarde, mortos de cansaço, pra variar! E fomos recepcionados por esse calor "gostoso" de Xangai! Apenas desfizemos as malas, tomamos banho e já saímos pra buscar nossa filha, a Mimi. A fofa estava dormindo quando chegamos e foi só ouvir minha voz que levantou a cabecinha e ficou toda felizinha! Ai, como eu morro de saudades dela quando estamos longe !!!
Por falar no calor … Sim, está quase insuportável. Hoje levantei antes das 6 da manhã (por causa do fuso, ainda estamos nos habituando …) e, creiam-me, os termômetros já marcavam 29 graus! Ai, ai … O inverno de São Paulo tava tão gostoso …
Bem, vou fazer as coisinhas todas que tenho de fazer aqui em casa, resolver também uns probleminhas e, assim que estiver recuperada, volto contando coisas da China às vésperas das Olimpíadas.
Até mais!
Vou contar só umas coisinhas que aconteceram HOJE pra que vocês possam entender porque, às vezes, prefiro ficar trancada em casa a sair …
Primeiro decidi sair de metrô e ir até o centro de Xangai procurar um presente. OK. Agora, não sei se sou eu que estou muito sensível ou o quê, mas o que é aquela campainha que avisa que as portas dos trens vão fechar? Minha Nossa Senhora !!! Aquilo é pra avisar surdo, é isso? Pelamordedeus … Quem quase ficou surda fui eu !!! O negócio começa "péim, péim, péim" no seu ouvido, num volume que eu acredito que seria facilmente ouvido aí no Brasil, e, quando essa coisa delicada pára de apitar, o que fica apitando lá dentro da minha cabeça é meu tímpano !!! Coitado do Leando que anda todos os dias de metrô! Vou comprar uns tampões de ouvido pra ele, daquele tipo que aquele pessoal que trabalha com britadeira usa, sabe?
Além de enfrentar a campainha do metrô, precisei também enfrentar o calor. É, ele tá chegando com força total … Até ontem tava um clima gostoso, chuvoso, é verdade, mas com brisa, fresquinho até … Mas hoje o sol já veio cedo e, na hora do almoço, tava um horror! E isso é só o começo …
E depois do metrô e do calor, voltei pra casa. Chamei o elevador e ele demorou, demorou, parando em cada andar … Quando chegou no térreo, desceu um rapazinho de uns 20 anos, pelo menos. Esperei ele sair, entrei e, quando olho no painel, o retardado tinha apertado TODOS os botões !!! Ah, não tive dúvidas: saí atrás do idiota e xinguei ele lá fora, aos berros, de tudo quanto é nome feio, daqueles bem cabeludos que se eu falasse em casa, minha mãe era capaz de me arrancar os dentes a tapa … hahaha … Mas, me fala, quem merece isso? Eu já fico louca quando aquelas "pestes" de 8 a 10 anos se juntam e formam uma quadrilha pra ficar brincando aqui no condomínio e apertando esses botões do elevador, imagina vendo um marmanjo de 20? E esse imbecil não teve infância ou o quê?
Ainda bem que estamos de saída pro Brasil pra usufruir de merecidas férias da China e do povo … Porque eu já estou quase no limite da razão!
Essa eu preciso contar!
Semana passada estava dirigindo a caminho do escritório do Leandro, para buscá-lo. Eis que um policial me pára (acho que estava havendo alguma espécie de "blitz", pois vi vários policiais multando os carros) e começa a falar, falar, falar, tudo em chinês. Eu, de cara, já soltei um "I don’t understand you", ao que ele ficou revoltado e começou a falar que eu falava chinês, sim! Passou a ser rude comigo, falar grosso, quase gritando …
Mudei minha tática e, usando do meu pouco mandarim, falei: "Eu não sou chinesa, só falo um pouco de mandarim." Claro que, quando começamos a falar o chinês, eles percebem que não é nossa língua, percebem que falamos mal … Assim, como mágica, a atitude dele mudou! Mandou o trânsito todo párar pra eu poder encostar o carro e me pediu meus documentos.
Dei meus documentos pra ele, ele verificou minha carteira de habilitação (chinesa) e começou a me questionar sobre algum outro documento que eu deveria ter, relacionado à minha carteira de habilitação. Bom, tirei TODOS os documentos que eu tinha (e, olha, que os do carro são tantos que carregamos num envelope!) e ele disse que não era nenhum deles e que eu não tinha o que ele queria e que teria de me multar. Falei: OK! Assim, fui multada e nem sabia o por quê!
Bem, obviamente esta semana fui pagar a tal multa e tentar descobrir porque a recebi. Eis que, depois de muito pesquisar, ir nuns órgãos tipo DETRAN, perguntar a alguns amigos chineses, descobrimos que euzinha fui multada porque minha carteira de habilitação (chinesa) tem menos de um ano e, por isso, eu deveria andar com uma plaquinha no carro dizendo que eu sou motorista nova, não sei dirigir, CUIDADO COMIGO QUE EU POSSO CAUSAR ACIDENTES !!!!!!!
Talvez você, que está aí no Brasil, não vá entender minha fúria, mas quem mora aqui na China e conhece os padrões de direção da chinesada, não só vai me entender, como vai se solidarizar comigo …
Neste domingo, pra sairmos um pouco da rotina, fizemos algo que há tempos não fazÃamos: fomos a um bar com música ao vivo.
Tudo começou quando recebi um e-mail anunciando um “pocket show” de um grupo de jazz da Dinamarca, cujas músicas, segundo a mensagem, tinham “inspiração brasileira”. Inspiração que nada! Eram músicas puramente brasileiras, basicamente MPB e bossa nova (muitas do Tom Jobim, por sinal), com toques de jazz. O show foi num bar chamado JZ Club, onde só tocam conjuntos de jazz.
Adorei o programa! O bar é bem bacaninha, não tinha muita gente fumando (detesto o cheiro do cigarro e esse é um dos motivos pelos quais não gosto muito de ir nesses bares), as bebidas que pedimos estavam ótimas e o show foi excelente!
Aliás, fiquei impressionada com a banda. O grupo é formado por cinco integrantes: piano, bateria, baixo, saxofone e a vocalista. O que mais gostei foi da vocalista cantando, acreditem, em PORTUGUÊS! E vou dizer, um português perfeito, quase sem sotaque. Lembrem-se, ela é dinamarquesa. A banda chama-se “Mais uma” e nós compramos o CD deles e estamos curtindo até agora …
